Newspaper Clippings

» Show All     «Prev «1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 50» Next»     » Slide Show

Obituary of Martin Focht (Vogt) (Der Christliche Botschafter, 16 Apr 1849, page 8)

Todesanzeigen.
"Der Lord ist verschlungen in den sieg!"
Starb den 29. Jan. in York T. Sandusky County, O., Martin Focht im Alter von 65 J., 6 M., u. 16 T. Er wurde geboren in der Schweiz, im Canton Basel, Europa, kam schon vor vielen Jahren nach Amerika und bekehrte sich vor etwa 20 Jahren in Staat Neuyork, wo er sich der Ev. Gemeinschaft anschloß und cine Zeit lang als Klaßführer diente. Seit seiner Bekehrung war sein Hauptbestreben Gott zu gefallen, und sein größtes Bergnügen von Gottes Werk zu reden. Die Ursache seines Todes war die leberkrankheit, weran er 4 Wochen bettlägerig war und sehr zu leiden halte, was er aber in christlicher Geduld ertrug. Kurz vor seinem Ende ließ er seine in der Umgegend wohnenzen Kinder zu sich kommen und ermahnte sie, sich für die Ewigkeit vorzubereiten ; worauf er rührend von ihnen Abschied nahen und sanft und selig in dem verschied. Bei seinem leichenbegängniß hielt G. eine zweckmäßige Rede über Offenb. (Offenbarung) 14, 13.

TRANSLATION:
Obituaries.
"The Lord is engulfed in victory!"
Died Jan. 29 in York Township, Sandusky County, Ohio, Martin Focht at the age of 65 years, 6 months, and 16 days. He was born in Switzerland, in the Canton of Basel, Europe, came to America many years ago and was converted about 20 years ago in the state of New York, where he became [part of] the Evangelical Community and served as a class leader for a time. Since his conversion, his main endeavor has been to please God, and his greatest pursuit has been to speak of God's work. The cause of his death was the liver disease, [whence?] he was bedridden for 4 weeks and suffered greatly, which he endured with Christian patience. Shortly before his end he let his children who lived in the area come to him and exhorted them to prepare for eternity; whereupon he took leave of them touchingly and passed away gently and blissfully in the present. At his funeral, G. Gave an appropriate speech about Revelation 14:13.

» Show All     «Prev «1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 50» Next»     » Slide Show