Anna Panek b. Abt May 1870 d. Yes, date unknown: WNY, New Brunswick and Minnesota Roots

Abt 1870 - Yes, date unknown

Name	Anna Panek [1]
Birth	Abt May 1870 [1]
	At the time of her marraige in Feb 1891, Anna was noted as 20 3/4 years old.
Gender	Female
Emigration	17 Sep 1902	Antwerp, Antwerpen, Belgium [2]
	Anna and Zofia departed Antwerp aboard the S.S. Pennland.
		S.S. Pennland
		Immigrants in the steerage section of the S.S. Pennland, wrapped in blankets on the deck of the ship. Photo dated 1893, by Byron Company (NY, NY)
Immigration	1 Oct 1902	Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States [3]
		Manifest of Alien Passengers, S.S. Pennland, 1 Oct 1902 S.S. Pennland, sailing from Antwerp, September 17, 1902 Lines: 14, 15 Name in full: Anna Mierzwa, aZofia Mierzwa Age (years): 30, 9 Sex: F, F Married or single: Married, Single Able to read: yes, no Able to write: yes, no Nationality: Galician Last residence: Rudnik Seaport for landing in the United States: Philadelphia Final destination in the United States: Pittsburg, Pa. By whom passage was paid: self, by (illeg) Whether in possession of money, and if so how much if $30 or less: $6 Whether ever before to the United States: no Whether going to join a relative, and if so, what relative, their name and address: husband, Franc. Mierzwa, Priceburg, by car, Pittsburg, Pa. Ever in Prison or Almshouse or supported by charity: yes Whether a polygamist: no Whether under (illeg) express or implied in labor in the United States: no Condition of Health, Mental and Physical: good Deformed or Crippled: no Nativity: Galicia, Rudnik Mother Tongue: Polish Subject of what country: Austria
Census	1920	703 Dundaff Street, Dickson City, Lackawanna, Pennsylvania, United States [4]
	Role: Mother-In-Law
		1920 U.S. census - Stanley Wnuk household (Dickson City, Lackawanna Co., PA; page 1 of 2) sheet 10A 44. Wnuck Stanley, head, male, white, 36, married, immigrated 1909, naturalized 1917, able to read and write, born Poland, parents both born Poland, miner in coal mines 45. Zofia, wife, female, white, 26, married, able to read and write, born Poland, parents both born Poland 46. Edward, son, male, white, 9, single, attended school, able to read and write, born in Pennsylvnia, parents both born Poland 47. William, son, male, white, 8, single, attended school, able to read and write, born in Pennsylvnia, parents both born Poland 48. Elizabeth, daughter, female, white, 6, single, attended school, able to read and write, born in Pennsylvnia, parents both born Poland 49. Freade, son, male, white, 4 11/12, single, born in Pennsylvnia, parents both born Poland 50. Herman, son, male, white, 3 8/12 (?), single, born in Pennsylvnia, parents both born Poland
		1920 U.S. census - Stanley Wnuk household (Dickson City, Lackawanna Co., PA; page 2 of 2) sheet 11A 1. Wnuck Pelicia, daughter, female, white, 2, single, born in Pennsylvnia, parents both born Poland 2. Merzwa Anna, mother-in-law, female, white, 49, widowed, immigrated 1906, alien, born in Poland, parents both born Poland, laborer in a silk mill
Name	Anna Cholopinska [5]
	This surname was provided by Stanley Wnuk on the death certificate of Anna's daughter, Zofia.
Name	Anna Panko
Find-A-Grave ID	37870201
Death	Yes, date unknown
Person ID	I59	Main Tree
Last Modified	20 May 2022

Mother	Katarzyna Panek d. Yes, date unknown
Family ID	F23	Group Sheet \| Family Chart

Family Franciszek Mierzwa, b. Abt Aug 1857 d. 6 Apr 1917, 705 Dundaff Street, Dickson City, Lackawanna, Pennsylvania, United States (Age 59 years) [6]

Marriage Banns 18 Jan 1891 Kościół pw. Trójcy Świętej (Church of the Holy Trinity), Rudnik nad Sanem, Niżański, Podkarpackie, Poland [1]

Banns were announced January 18, January 25, and February 2.

Marriage 3 Feb 1891 Kościół pw. Trójcy Świętej (Church of the Holy Trinity), Rudnik nad Sanem, Niżański, Podkarpackie, Poland [1]

Marriage record for Franciszek Mierzwa and Anna Panek, 1891
Franciszek and Anna's entry is the seventh one down, entry #3 in the Kopki section.

(English translation of the original Latin): Kopki village; entry 3; date of marriage: 3 February 1891; GROOM -- Home number: to 127 (?) / from 154; Name: Franciszek Mierzwa son of Marinnae of Paulo Mierzwa; Catholic; age 33 1/2; BRIDE -- Name: Anna Panek, illegitimate daughter of Anna Panek of Antonio; Catholic; age 20 3/4; single; Witnesses and their Condition: Casimir Wojsus and Jan Kowar
Three banns read January 18, January 25, February 2.

Children

1. Zofia Mierzwa, b. 11 May 1892, Kopki, Niżański, Podkarpackie, Poland

d. 25 May 1924, West Side Hospital, Scranton, Lackawanna, Pennsylvania, United States

(Age 32 years)

Family ID F20 Group Sheet | Family Chart

Last Modified 3 Jul 2022

Event Map

	Marriage Banns - 18 Jan 1891 - Kościół pw. Trójcy Świętej (Church of the Holy Trinity), Rudnik nad Sanem, Niżański, Podkarpackie, Poland
	Marriage - 3 Feb 1891 - Kościół pw. Trójcy Świętej (Church of the Holy Trinity), Rudnik nad Sanem, Niżański, Podkarpackie, Poland
	Emigration - 17 Sep 1902 - Antwerp, Antwerpen, Belgium
	Immigration - 1 Oct 1902 - Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States
	Census - 1920 - 703 Dundaff Street, Dickson City, Lackawanna, Pennsylvania, United States

= Link to Google Earth

Pin Legend : Address : Location : City/Town : County/Shire : State/Province : Country : Not Set

Photos
Anna Mierzwa

Sources

[S4] Church Records -- Rudnik nad Sanem, Poland, downloaded 29 April 2022; 1892; page 25 (image 14); Kopki entry 3: marraige entry for Franciszek Mierzwa and Anna Panek (Reliability: 3).
(Oirignal Latin): Pagus Kopki. Series: 3; Dies et Mensis: 3 Febr. 1891; SPONSUS -- Numerus domus: ad 127 (?) ex 154; Nomen: Franciscus Mierzwa fil. d. Mariannae de Paulo Mierzwa; Religio: Catholica; Aetas: 33 1/2; (single/widowed status not noted); SPONSA -- Nomen: Anna Panek fil. illeg. Annae Panek de Antonio; Religio: Catholica; Aetas: 20 3/4; Caelebs; Testes et eorum Conditio: Casimirus Wojsus (sp?) and Joannes Kowar (sp?)
Tribus bannis (illeg) 18/1, 25/1, 2/2 (rest illegible)
(English translation): Kopki village; entry 3; date of marriage: 3 February 1891; GROOM -- Home number: to 127 (?) / from 154; Name: Franciszek Mierzwa son of Marinnae of Paulo Mierzwa; Catholic; age 33 1/2; BRIDE -- Name: Anna Panek, illegitimate daughter of Anna Panek of Antonio; Catholic; age 20 3/4; single; Witnesses and their Condition: Casimir Wojsus and Jan Kowar
Three banns read January 18, January 25, February 2.

[S6] Passenger Lists -- Vessels Arriving at Philadelphia, PA, downloaded 6 May 2022; sheet 5, lines 14 and 15 (Reliability: 2).

Manifest of Alien Passengers, S.S. Pennland, 1 Oct 1902
S.S. Pennland, sailing from Antwerp, September 17, 1902

Lines: 14, 15
Name in full: Anna Mierzwa, aZofia Mierzwa
Age (years): 30, 9
Sex: F, F
Married or single: Married, Single
Able to read: yes, no
Able to write: yes, no
Nationality: Galician
Last residence: Rudnik
Seaport for landing in the United States: Philadelphia
Final destination in the United States: Pittsburg, Pa.
By whom passage was paid: self, by (illeg)
Whether in possession of money, and if so how much if $30 or less: $6
Whether ever before to the United States: no
Whether going to join a relative, and if so, what relative, their name and address: husband, Franc. Mierzwa, Priceburg, by car, Pittsburg, Pa.
Ever in Prison or Almshouse or supported by charity: yes
Whether a polygamist: no
Whether under (illeg) express or implied in labor in the United States: no
Condition of Health, Mental and Physical: good
Deformed or Crippled: no
Nativity: Galicia, Rudnik
Mother Tongue: Polish
Subject of what country: Austria

[S6] Passenger Lists -- Vessels Arriving at Philadelphia, PA, downloaded 6 May 2022; sheet 5, lines 14 and 15 (Reliability: 3).

[S15] 1920 U.S. Federal Census, Pennsylvania, Lackawanna County, Dickson City ward 3, Enumeration District 36; Sheets 10A and 11A; household 163, family 172; Stanley Wnuck; downloaded 10 October 2019 (Reliability: 3).

1920 U.S. census - Stanley Wnuk household (Dickson City, Lackawanna Co., PA; page 1 of 2)
sheet 10A
44. Wnuck Stanley, head, male, white, 36, married, immigrated 1909, naturalized 1917, able to read and write, born Poland, parents both born Poland, miner in coal mines
45. Zofia, wife, female, white, 26, married, able to read and write, born Poland, parents both born Poland
46. Edward, son, male, white, 9, single, attended school, able to read and write, born in Pennsylvnia, parents both born Poland
47. William, son, male, white, 8, single, attended school, able to read and write, born in Pennsylvnia, parents both born Poland
48. Elizabeth, daughter, female, white, 6, single, attended school, able to read and write, born in Pennsylvnia, parents both born Poland
49. Freade, son, male, white, 4 11/12, single, born in Pennsylvnia, parents both born Poland
50. Herman, son, male, white, 3 8/12 (?), single, born in Pennsylvnia, parents both born Poland

1920 U.S. census - Stanley Wnuk household (Dickson City, Lackawanna Co., PA; page 2 of 2)
sheet 11A
1. Wnuck Pelicia, daughter, female, white, 2, single, born in Pennsylvnia, parents both born Poland
2. Merzwa Anna, mother-in-law, female, white, 49, widowed, immigrated 1906, alien, born in Poland, parents both born Poland, laborer in a silk mill

[S7] Death Certificates -- Pennsylvania, downloaded 19 July 2021; file no. 50159; Zofia Wnuk; 25 May 1924 (Reliability: 2).

Death Certificate, Zofia Wnuk
Registration District No. 4, File No. 50159, Registered No. 916
1. County of Lackawanna, City of Scranton, West Side Hospital
2. Full name: Zofia Wnuk
3. Sex: F
4. Color or Race: W
5. Single, Married, Widowed or Divorced: Married
6. Date of Birth: May 11, 1893
7. Age: 31 years
8. Occupation: Housewife
9. Birthplace: Poland
10. Name of Father: Frank M. Mierzwa
11. Birthplace of Father: Poland
12. Maiden Name of Mother: Anna Chlopinska
13. Birthplace of Mother: Poland
14. Informant: Stanley Wnuk, Dickson City PA
15. Filed May 26, 1924
16. Date of Death: May 25, 1924
17: Death occurred on the date stated above at 2:15 PM. The cause of death was Septicaemia (21 days), contributory was child birth (35 days)
18: blank
19. Place of burial: St. Mary's, Dickson City; date of burial: May 27, 1924

[S4] Church Records -- Rudnik nad Sanem, Poland, downloaded 29 April 2022; 1892; page 18 (image 10); entry 24: birth and baptismal entry for Sophia Mierzwa (Reliability: 3).
(Oirignal Latin): Series: 24; Natus: 11 Aprilus; Baptistat: 12 Aprilus; Numerus domus: 164; Nomen: Sophia; Religio: Catholica; Sexus: Puella; Thori: Legitimi; Pater: Francisius Mierzwa, fil. ill. Mariannae Mierzwa de Paulo natae; Mater: Anna Panko, fil. ill. Catharinas Panko de Antonio natae; Patrini et eorum Conditio: Josephus Zygmund, agr., Agnes Pilat, ead.
(English translation): Entry: 24; birthdate: 11 April; Baptism: 12 April; Family number: 164; Name: Zofia; Relgion: Catholic; Gender: Female; born in wedlock; father: Franciszek Mierzwa, illegitimate son of Marianna Mierzwa, daughter of Pawel; mother: Anna Panko, illegitimate daugther of Katarzyna Panko, daugther of Anton; Sponsors (godparents) and their condition: Jozef Zygmund, farmer, and Agnes Pilat, the same

Birth and baptismal record of Zofia Mierzwa, 1892
Zofia's entry is the fourth one down, entry #24.

(English translation of the original Latin): Entry: 24; birthdate: 11 April; Baptism: 12 April; Family number: 164; Name: Zofia; Relgion: Catholic; Gender: Female; born in wedlock; father: Franciszek Mierzwa, illegitimate son of Marianna Mierzwa, daughter of Pawel; mother: Anna Panko, illegitimate daugther of Katarzyna Panko, daugther of Anton; Sponsors (godparents) and their condition: Jozef Zygmund, farmer, and Agnes Pilat, the same