Sources |
- [S4] Church Records -- Rudnik nad Sanem, Poland, downloaded 29 April 2022; 1892; page 25 (image 14); Kopki entry 3: marraige entry for Franciszek Mierzwa and Anna Panek (Reliability: 3).
(Oirignal Latin): Pagus Kopki. Series: 3; Dies et Mensis: 3 Febr. 1891; SPONSUS -- Numerus domus: ad 127 (?) ex 154; Nomen: Franciscus Mierzwa fil. d. Mariannae de Paulo Mierzwa; Religio: Catholica; Aetas: 33 1/2; (single/widowed status not noted); SPONSA -- Nomen: Anna Panek fil. illeg. Annae Panek de Antonio; Religio: Catholica; Aetas: 20 3/4; Caelebs; Testes et eorum Conditio: Casimirus Wojsus (sp?) and Joannes Kowar (sp?)
Tribus bannis (illeg) 18/1, 25/1, 2/2 (rest illegible)
(English translation): Kopki village; entry 3; date of marriage: 3 February 1891; GROOM -- Home number: to 127 (?) / from 154; Name: Franciszek Mierzwa son of Marinnae of Paulo Mierzwa; Catholic; age 33 1/2; BRIDE -- Name: Anna Panek, illegitimate daughter of Anna Panek of Antonio; Catholic; age 20 3/4; single; Witnesses and their Condition: Casimir Wojsus and Jan Kowar
Three banns read January 18, January 25, February 2.
 |
Marriage record for Franciszek Mierzwa and Anna Panek, 1891 Franciszek and Anna's entry is the seventh one down, entry #3 in the Kopki section.
(English translation of the original Latin): Kopki village; entry 3; date of marriage: 3 February 1891; GROOM -- Home number: to 127 (?) / from 154; Name: Franciszek Mierzwa son of Marinnae of Paulo Mierzwa; Catholic; age 33 1/2; BRIDE -- Name: Anna Panek, illegitimate daughter of Anna Panek of Antonio; Catholic; age 20 3/4; single; Witnesses and their Condition: Casimir Wojsus and Jan Kowar
Three banns read January 18, January 25, February 2. |
- [S7] Death Certificates -- Pennsylvania, downloaded 19 July 2021; file number 45005; Frank Mierzwa; 6 April 1917 (Reliability: 2).
 |
Death Certificate, Frank Mierzwa Registration District No. 581, File No. 45005, Registered No. 38
1. Place of death: 705 Dundaff St, 3rd Ward, Dickson City, Lakcawanna County
2. Full Name: Frank Mierzwa
3. Sex: M
4. Color or Race: W
5. Single, Married, Widowed or Divorced: Married
6. Date of borth: Oct 16, 1870
7. Age: 47 years, 5 months, 22 days
8. Occupation: Slate picker in coal breaker
9. Birthplace: Austria
10. Name of father: Tadeuz (sp?) Mierzwa
11. Birthplace of father: Austria
12. Maiden name of mother: Mary ?
13. Birthplace of mother: Austria
14. Informant: Annie Mierzwa, Priceburg, PA
15. Filed Apr 7, 1917
16. Date of daeth: April 6, 1917
17. I hereby certify that I attended deceased from Jan 6, 1917 to April 6, 1917, that I last saw him alive on April 6, 1917 and that death occurred on the date stated above at 4 am. The cause of death was as follows: chronic myocarditis & nephritis, duration 1 to 2 years
18. (blank)
19. Place of burial or removal: St. Mary's, Priceburg, PA; date of burial: April 8, 1917 |
- [S6] Passenger Lists -- Vessels Arriving at Philadelphia, PA, downloaded 6 May 2022; sheet 5, lines 14 and 15 (Reliability: 2).
 |
Manifest of Alien Passengers, S.S. Pennland, 1 Oct 1902 S.S. Pennland, sailing from Antwerp, September 17, 1902
Lines: 14, 15
Name in full: Anna Mierzwa, aZofia Mierzwa
Age (years): 30, 9
Sex: F, F
Married or single: Married, Single
Able to read: yes, no
Able to write: yes, no
Nationality: Galician
Last residence: Rudnik
Seaport for landing in the United States: Philadelphia
Final destination in the United States: Pittsburg, Pa.
By whom passage was paid: self, by (illeg)
Whether in possession of money, and if so how much if $30 or less: $6
Whether ever before to the United States: no
Whether going to join a relative, and if so, what relative, their name and address: husband, Franc. Mierzwa, Priceburg, by car, Pittsburg, Pa.
Ever in Prison or Almshouse or supported by charity: yes
Whether a polygamist: no
Whether under (illeg) express or implied in labor in the United States: no
Condition of Health, Mental and Physical: good
Deformed or Crippled: no
Nativity: Galicia, Rudnik
Mother Tongue: Polish
Subject of what country: Austria |
- [S7] Death Certificates -- Pennsylvania, downloaded 19 July 2021; file number 45005; Frank Mierzwa; 6 April 1917 (Reliability: 3).
 |
Death Certificate, Frank Mierzwa Registration District No. 581, File No. 45005, Registered No. 38
1. Place of death: 705 Dundaff St, 3rd Ward, Dickson City, Lakcawanna County
2. Full Name: Frank Mierzwa
3. Sex: M
4. Color or Race: W
5. Single, Married, Widowed or Divorced: Married
6. Date of borth: Oct 16, 1870
7. Age: 47 years, 5 months, 22 days
8. Occupation: Slate picker in coal breaker
9. Birthplace: Austria
10. Name of father: Tadeuz (sp?) Mierzwa
11. Birthplace of father: Austria
12. Maiden name of mother: Mary ?
13. Birthplace of mother: Austria
14. Informant: Annie Mierzwa, Priceburg, PA
15. Filed Apr 7, 1917
16. Date of daeth: April 6, 1917
17. I hereby certify that I attended deceased from Jan 6, 1917 to April 6, 1917, that I last saw him alive on April 6, 1917 and that death occurred on the date stated above at 4 am. The cause of death was as follows: chronic myocarditis & nephritis, duration 1 to 2 years
18. (blank)
19. Place of burial or removal: St. Mary's, Priceburg, PA; date of burial: April 8, 1917 |
- [S7] Death Certificates -- Pennsylvania, downloaded 19 July 2021; file number 45005; Frank Mierzwa; 6 April 1917.
 |
Death Certificate, Frank Mierzwa Registration District No. 581, File No. 45005, Registered No. 38
1. Place of death: 705 Dundaff St, 3rd Ward, Dickson City, Lakcawanna County
2. Full Name: Frank Mierzwa
3. Sex: M
4. Color or Race: W
5. Single, Married, Widowed or Divorced: Married
6. Date of borth: Oct 16, 1870
7. Age: 47 years, 5 months, 22 days
8. Occupation: Slate picker in coal breaker
9. Birthplace: Austria
10. Name of father: Tadeuz (sp?) Mierzwa
11. Birthplace of father: Austria
12. Maiden name of mother: Mary ?
13. Birthplace of mother: Austria
14. Informant: Annie Mierzwa, Priceburg, PA
15. Filed Apr 7, 1917
16. Date of daeth: April 6, 1917
17. I hereby certify that I attended deceased from Jan 6, 1917 to April 6, 1917, that I last saw him alive on April 6, 1917 and that death occurred on the date stated above at 4 am. The cause of death was as follows: chronic myocarditis & nephritis, duration 1 to 2 years
18. (blank)
19. Place of burial or removal: St. Mary's, Priceburg, PA; date of burial: April 8, 1917 |
- [S4] Church Records -- Rudnik nad Sanem, Poland, downloaded 29 April 2022; 1892; page 18 (image 10); entry 24: birth and baptismal entry for Sophia Mierzwa (Reliability: 3).
(Oirignal Latin): Series: 24; Natus: 11 Aprilus; Baptistat: 12 Aprilus; Numerus domus: 164; Nomen: Sophia; Religio: Catholica; Sexus: Puella; Thori: Legitimi; Pater: Francisius Mierzwa, fil. ill. Mariannae Mierzwa de Paulo natae; Mater: Anna Panko, fil. ill. Catharinas Panko de Antonio natae; Patrini et eorum Conditio: Josephus Zygmund, agr., Agnes Pilat, ead.
(English translation): Entry: 24; birthdate: 11 April; Baptism: 12 April; Family number: 164; Name: Zofia; Relgion: Catholic; Gender: Female; born in wedlock; father: Franciszek Mierzwa, illegitimate son of Marianna Mierzwa, daughter of Pawel; mother: Anna Panko, illegitimate daugther of Katarzyna Panko, daugther of Anton; Sponsors (godparents) and their condition: Jozef Zygmund, farmer, and Agnes Pilat, the same
 |
Birth and baptismal record of Zofia Mierzwa, 1892 Zofia's entry is the fourth one down, entry #24.
(English translation of the original Latin): Entry: 24; birthdate: 11 April; Baptism: 12 April; Family number: 164; Name: Zofia; Relgion: Catholic; Gender: Female; born in wedlock; father: Franciszek Mierzwa, illegitimate son of Marianna Mierzwa, daughter of Pawel; mother: Anna Panko, illegitimate daugther of Katarzyna Panko, daugther of Anton; Sponsors (godparents) and their condition: Jozef Zygmund, farmer, and Agnes Pilat, the same |
|